Languages in General, part 2
The two language cards now say how Clara uses Spanish in her texts and emails.
10 Oct 2026 · branch feat/company-languages-p2 · captured against propflow-stage · at 4f125f94baf+local
Data note. Every name and balance below comes from propflow-stage, which is anonymized by construction (ADR-0097/0110 — phones in the impossible +1000 NPA, emails @example.test). The identical capture against prod would carry real tenants' names and balances and is not safe to attach anywhere, which is why the generator refuses to run against one.
1 · General › How Clara talks: the language cards say what Clara does
Part 1 shipped these two cards saying Clara will use this soon. Clara now uses them, so each says how: if Spanish is one of the languages, Clara offers it in her texts and emails to people who seem more comfortable in it. Someone who writes in Spanish already gets Spanish back; the offer is for people writing in English who say it is hard for them. Every card on the page now says how Clara uses it, and none says "soon".
Asserted in the captured DOM — Which language do most of your residents and renters speak? · Do many of them speak a second language? · If Spanish is one of them, Clara offers it in her texts and emails to people who seem more comfortable in it.
Sections 2–3
2 · Settings › Calls & messages carries the same note
The same cards, the same records and the same note on the Settings home for How Clara talks.
Asserted in the captured DOM — How Clara talks · If Spanish is one of them, Clara offers it in her texts and emails to people who seem more comfortable in it.
3 · Phone width (390px)
At 390px the longer note wraps inside the card and the page does not scroll sideways.
Asserted in the captured DOM — If Spanish is one of them, Clara offers it
