The names residents use for a building, on Building › Settings › Calls & messages.
9 Oct 2026 · branch feat/building-nicknames-settings · captured against propflow-stage · at bc6fb339897+local
Data note. Every name and balance below comes from propflow-stage, which is anonymized by construction (ADR-0097/0110 — phones in the impossible +1000 NPA, emails @example.test). The identical capture against prod would carry real tenants' names and balances and is not safe to attach anywhere, which is why the generator refuses to run against one.
The same Other names for this building card as the building page now sits on the building's Calls & messages settings, below Holiday closures. Its names are the ones Clara already matches when a caller or a message names the building another way (a street, a nickname). Same records, same editor: no second home.
Asserted in the captured DOM — Other names for this building