Email cards: the ⋯ sits against the card

Follow-up to #25260's review: on an email side card the ⋯ sat at the lane's far edge, away from the card. The card box is now capped at the card's width, so the ⋯ sits right beside it, as on a bubble. Localhost against stage, the conversation dock's email view, synthetic fixture.

4 Nov 2026 · branch fix/side-card-menu-beside-card · captured against propflow-stage · at 0f2529c60d6+local

Data note. Every name and balance below comes from propflow-stage, which is anonymized by construction (ADR-0097/0110 — phones in the impossible +1000 NPA, emails @example.test). The identical capture against prod would carry real tenants' names and balances and is not safe to attach anywhere, which is why the generator refuses to run against one.

1 · Inbound email card, hovered

The resident's email on the left; the ⋯ appears right beside the card, toward the lane's middle.

Asserted in the captured DOM — heater is still not working

Inbound email card, hovered
Sections 2–2

2 · Outbound email card, hovered

Clara's reply on the right; the ⋯ appears beside the card on its left.

Asserted in the captured DOM — Re: Heater still out

Outbound email card, hovered
PropFlow Docs