Follow-up to #25260's review: on an email side card the ⋯ sat at the lane's far edge, away from the card. The card box is now capped at the card's width, so the ⋯ sits right beside it, as on a bubble. Localhost against stage, the conversation dock's email view, synthetic fixture.
4 Nov 2026 · branch fix/side-card-menu-beside-card · captured against propflow-stage · at 0f2529c60d6+local
Data note. Every name and balance below comes from propflow-stage, which is anonymized by construction (ADR-0097/0110 — phones in the impossible +1000 NPA, emails @example.test). The identical capture against prod would carry real tenants' names and balances and is not safe to attach anywhere, which is why the generator refuses to run against one.
The resident's email on the left; the ⋯ appears right beside the card, toward the lane's middle.
Asserted in the captured DOM — heater is still not working
Clara's reply on the right; the ⋯ appears beside the card on its left.
Asserted in the captured DOM — Re: Heater still out